派遣の英語

「派遣」の英語

dispatch

dispatchの発音記号

dispatchのニュアンス

「dispatch」は、主に物や情報を送り出すという意味合いで使われる。人を派遣するという意味でも使用されるが、その場合は特に緊急性や速やかさを伴う派遣を指すことが多い。

dispatchと一緒に使われやすい単語・表現

emergency(緊急), goods(商品), information(情報), troops(軍隊)

dispatchの例文

The police dispatched a team to the scene. (警察は現場にチームを派遣した。)
The company dispatched goods to the customer. (その会社は商品を顧客に送った。)
The government dispatched troops to the conflict area. (政府は紛争地域に軍隊を派遣した。)

send out

send outの発音記号

send outのニュアンス

「send out」は、人や物を特定の場所や人々へ送るという意味で使われる。派遣というよりは、一般的に広範囲に送るというニュアンスが強い。

send outと一緒に使われやすい単語・表現

invitations(招待状), signals(信号), messages(メッセージ), troops(軍隊)

send outの例文

We need to send out the invitations for the party. (パーティーの招待状を送り出す必要がある。)
The radio tower sends out signals to the surrounding area. (無線塔は周囲の地域に信号を送り出す。)
The company sent out a message to all employees. (会社は全従業員にメッセージを送り出した。)

delegate

delegateの発音記号

delegateのニュアンス

「delegate」は、特定の任務や権限を他人に託すという意味で使われる。派遣というよりは、任務や権限の移譲というニュアンスが強い。

delegateと一緒に使われやすい単語・表現

authority(権限), task(任務), responsibility(責任), duties(職務)

delegateの例文

The manager delegated the task to his assistant. (マネージャーはその任務を彼のアシスタントに委任した。)
The president delegated his authority to the vice president. (社長は副社長に権限を委任した。)
She delegated her duties to her colleagues during her absence. (彼女は不在中、同僚に職務を委任した。)